مدخل مهرجان أكاديمية البرسيم الرياضي
إنها اللحظة التي كنّا ننتظرها
سباق التتابع الخاص بالأقسام
!الأمر متوقف عليك الآن يا شيبا-سان
!دعي الأمر لي
!شيبا-سان سريعة
!لا تخسري يا واكابا
مفهوم
!لا وقت لدينا للأخلاق
...إنها سريعة بالنسبة لفتاةٍ ثريّة
!موي-تشان
!بطيئة جدًّا
جائزة تقديرًا على احتلال المركز الرابع في سباق التتابع الخاص بالأقسام المدير
ورقة الشجر العاشرة ذلك مستحيل
...لم يكن باليد حيلة
بذلت موي-تشان أقصى جهدها
لكنّ لديك مشاكل مع النشاطات الجسديّة حقًّا
أجل... منذ المدرسة الابتدائية
كنت سيئة في الجري والسباحة وألعاب الكرة
لكنك تجيدين الخَبز حقًّا
دائما ما أصاب بالاكتئاب قبل الأحداث الرياضية
أعرف ذلك الشعور
تُصاب ماو بالاكتئاب قبل الامتحانات
...أ-أنا أيضًا
هل تُصابين بالاكتئاب عندما يكون هناك مسابقة ملكة جمال يا شيبا-سان؟
!اخرسي
معك حق
مثل محاولة ماو-تشان تقمص شخصية فتاةٍ ثريّة
أو محاولة شيبا-سان المشاركة في تلك المسابقة
فلا ينبغي علي الهروب دون أن أحاول، مهما كان الأمر متهورًا
بدا الأمر كإهانة
!اسحبي كلامك! محاولة ماو بعيدة كل البعد عن تهوّر شيبا-سان
ضربة
دائرة الورك الخلفية؟
هي حركة في الجمباز حيث يقوم اللاعب بدوران خلفي على عقلة، ويكون الدوران على شكل دائرة مركزها الورك
أجل... فلم أتمكن من القيام بها أبدًا منذ المدرسة الابتدائية
لذا استسلمت وحسب
هل ستحاولين إلى أن تتمكني من تأديتها؟
أجل. إن تمكنت من فعلها
فأظنني سأكتسب موقفًا إيجابيًّا تجاه النشاط الجسدي
أنت مُلهِمة يا موي-تشان
!أنا أيضًا سأقهر المادة التي لا أحبها
رياضيات
أنت تكرهين الدراسة حقًّا
!مؤلم
عليك ركل قدميك إلى الأعلى بقوة أكبر
...أنا أركلهما بكل قوتي
لم لا ترينها مثالاً
!أجل، يمكنني ذلك
حقًّا؟ هل يمكنكِ إعطائي بعض النصائح؟
"عليك أولًا ركل قدميك بـ"بانغ
"ثمّ شدّ عضلات بطنك بـ"غررر
!هكذا
..."أركل بـ"بانغ" و"غررر
هذا صحيح! بعد ذلك كل ما عليك فعله
هو ثني عضلات بطنك بـ"غواه" والدوران
غواه" والدوران؟"
...لم أفهم شيئًا
حقًّا؟ بإمكان أيّ شخصٍ أن يفهم
كلا، لن يفهموا
ما باليد حيلة... دعيني أريكِ
يمكنك تأديتها؟
!كنت سريعة جدًّا في الركض أيضًا. أنت رياضية للغاية
ما بال هذه النظرات المتفاجئة؟
لعبت كرة القدم في المدرسة الإعدادية كما تعلمن
...شيبا-سان في فريق كرة قدم
أمرٌ محفّز
...لكنه
مُنفرٌ نوعًا ما
منفر لماذا؟
على أيّ حال، لنعد إلى دائرة الورك الخلفية
...نصيحتي لك هي أن تُقرّبي بطنك ما يكفي للمس القضيب
ماذا؟
لم يعد بإمكاني تأديتها
...لا داعي للادّعاء
!كلا! كان بإمكاني تأديتها حقًّا من قبل
لـ-لكن من طبيعتك ألا تتمكني من القيام بها، لذا فالأمر مُطَمئن
ماذا عنك يا واكابا-تشان؟
...في الحقيقة، لم أحاول أبدًا من قبل
ماذا؟ ألم تقومي بها في حصة التربية البدنية خلال المدرسة الابتدائية؟
كنت خارج البلاد حينها نظرًا لعمل أبي
هل يعني هذا أنّ كلتينا نواجه نفس المشكلة؟
أجل
!هذه فرصة جيّدة، لذا سأحاول مع موي-تشان
...لنرَ
أركل بـ"بانغ" وأشدّ عضلات معدتي بـ"غواه" وأدور
!لقد فعلتها
بهذه السرعة؟
عليك بذل نفس المجهود في دراساتك
!ذلك مستحيل
...لا فائدة
...أنت على وشك فعلها
!حاولي مجدّدًا
!أجل... مؤلم
...أصبتِ ببثور
ينبغي عليك المحاولة في يوم آخر
...أجل، لكن
سأحاول لوقت أطول
...موي-تشان
إن توقفت الآن فقد أستسلم مجدّدًا
لذا يمكنكنّ العودة أولاً
ما رأيك؟
ماو ستبقى
فهمت
...أودّ أن أبقى أيضًا، لكن وقت عودتي
أجل، وقت عودتك إلى المنزل هو السادسة
!يا إلهي! عليك العودة إلى المنزل
سأكون بخير. شكرًا لك على بقائك معي كلّ هذا الوقت
عليك العودة وإلا فلن تصلي في الوقت
...أجل
كلا، سوف أبقى أنا أيضًا
!لا يمكنني العودة إلى المنزل وموي-تشان تبذل قصارى جهدها
...واكابا-تشان
!حسنًا
!أنت على وشك النجاح
!قليلاً بعد
!لقد نجحتِ
لقد فعلتها
!لقد نجحتِ! لقد فعلتها حقًّا
!واكابا-تشان
!رائع! أنت مذهلة يا موي-تشان
شكرًا لك
!انظري إلى الوقت
!وقت عودتك يا واكابا-تشان
...لن تصلي في الوقت
...ربما
لكنني سأقتدي بموي-تشان
!وأبذل وسعي قبل أن أستسلم
!بقيت عشر ثوانٍ
!تابعي
!أجل
...خمسة
...أربعة
...ثلاثة
...اثنان
!لقد وصلت في الوقت المناسب
...جيّد
شكرًا لك
بل شكرًا لكُنّ
واكابا-سان؟
هل عدت؟
أجل، لقد عدت
عمتنّ مساءً يا رفاق
إلى اللقاء
الأمور بخواتيمها
علينا أن نذهب أيضًا
إنها مثل بناية لا يمكن الخروج منها بعد دخولها
أجل
ماذا إن كانت عرينًا سرّيًا بالفعل؟